Hæklet Ana Maria Braga Bluse

TJEK OBS UNDER KRAVE:
har lavet min egen version af kraven! den kommer lige før den originale krave sektion i opskriften

13184841_10209698882sss335051_2092263682_o

Her er den så! Ana Maria Braga’s bluse oversat til dansk!
Fandt denne skønne opskrift på Ana Maria Braga’s youtube og skyndte mig at spørge hende om hun ville give mig lov til at oversætte den til dansk.
Jeg blev behageligt overrasket da Ana Maria Braga sagde at ikke bare måtte jeg oversætte den, jeg måtte også godt lægge den op på min blog så længe jeg gav hende credits!
Så jeg er SUPER glad for at kunne dele denne opskrift med jer!

Du kan finde den originale opskrift på hendes hjemmeside her!
og hendes Facebook sideYoutubeTwitter.

Hvis I har nogle spørgsmål ang. opskriften er i velkomne til at skrive til mig her på bloggen eller på min facebook side hvor jeg nok svarer lidt hurtigere 🙂

Garn alternativer:
13178677_1423652714396417_8601844427349326383_n

NOTE: denne bluse er ikke hæklet med denne opskrift, men er en kopi af en købt bluse.

Casey fra Cewec
, 44 kr.  – giver også et flot resultat, og ser ikke ud som om det trækker sig sammen på samme måde som Mandarin.
Billedet lånt med tilladelse af Jette Strombski.

 

 

8/4 garn fra kvickly. for en tyndere bluse, brug stadigvæk 4 mm nål

13250363_10209402083827783_1377867794_n.
Bali viscose, 190,71 kr. for 3 x 6 nøgler, inklusiv forsendelse. (10, 59, per nøgle)
Mette siger:
Lavet i xxxl “Kunne nok være lavet i en mindre størrelse, for den giver sig lidt ved brug. Er glad for at jeg ikke lavede større ærmer end 9 v’er og også tilfreds med 3/4 ærmer. Bali viscose er et tyndt spaghettigarn, købt på nettet på Yarnparadise. Superlækkert at hækle med og prisen er også til at komme i nærheden af ( 2,16 pr nøgle) jeg har brugt 14 nøgler med en løbelængde på 85 m pr nøgle og nål 4,5.”

værktøjer:
8 x Madarin medi fra sandness – strikke fasthed 10|22. 100% bomuld. 50 gr, 135 meter. ca 35-39 kr. (husk at købe en ekstra hvis du laver en større str)

4 mm hæklenål
nål
saks

i den originale opskrift blev der brugt dette Spanske Garn, 4456 Laranja (orange) x3 (450 gr) løbelængde på 132 meter per 50 gr.

Forkortelser:
m. = maske
lm= luft maske
km = kæde maske
fm= fast maske
hstm= halv stang maske
stm= stang maske
dstm= dobbelt stang maske (slå snoren om nålen 2 gange så du har 4 løkker når du har hentet snoren igennem masken.

Andre noter:
Istedet for de 3 lm som tæller som en stm kan du vælge at lave en
stående stang maske.
Skip x m. = spring x maske(r) over.

størrelse, 44 (m) 100 cm hofte, 94 cm omkring busten
Angående størrelse:
for at øge bredden skal du lave ekstra rækker ude i kanten markeret på billedet.
Der skal 6 cm til i bredden for at gå op en størrelse. f.eks.
44 = 100 cm omkring bryst
46= 106 cm omkring bryst
for at gøre den mindre (42, 40.. er det 4 cm mindre per størrelse.

En række er ca 1.5 cm bred.
Så for at gå 6 cm op i størrelse skal vi altså lave 4 rækker ekstra i alt.. det vil sige.. 2 rækker ekstra på hver side at trøjen.
(undskyld hvis str ikke passer det du normalt bruger)
L (46), 106 cm = + 2 rækker på hvert stykke.
XL (48), 112 cm = + 4 rækker på hvert stykke.
XXL (50), 118 cm = + 6 rækker på hvert stykke.
XXXL (52), 124 cm = + 8 rækker på hvert stykke.

Ærmer:
ærmegabet skal være 2 cm mindre for S, altså 18 cm.
+2 for large (22 cm), +4 xl (24 cm), +6 for xxl (26 cm)
så for xxl for du en omkreds på 52 cm 🙂

(OBS: man skal lave nogle udtagninger i de større str. Skriv til mig hvis du går igang her, så skal jeg nok hjælpe + at jeg så kan bekræfte det til opskriften ❤ på forhånd tak)

Teorien lige nu er:
lav Trin 14 først.
lav 2 udtagninger i den første ekstra række du laver.
ca 1/3 del af vejen laver du den første udtagning og nr 2 ved 2/3 dele. som vist på billedet herunder.
Så hvis du laver 4 ekstra rækker skal du tage ud 2 gange.. i 1. og 3. række. osv.

Stykke 1: (der er ikke en desideret forside og bagside.)

Trin 1:
6 lm, lav en km i første lm.

Trin 2:
lav 12 fm i ringen vi lige har lavet.
Luk omgangen med en km i første maske i denne omgang. (TIP: hækl enden med ind under fm’erne så du slipper for at sy dem ind senere)

Trin 3:
lav 3 lm (tæller som 1 stm) og derefter 5 lm. skip 1 m. og lav en stm.
*5 lm, skip 1 m. og lav en stm.* gentag fra * til du har 6 af disse sæt. luk omg. med en km i 3. lm vi lavede i starten.

Trin 4:
start med 1 fm i det første lm mellemrum.
lav 3 lm, 2 stm, 2 lm, 3 stm, 1 lm.
*3 stm, 2 lm, 3 stm, 1 lm* gentag i hver lm mellemrum.
afslut med en km i 3. lm fra begyndelsen af runden.

Trin 5:
lav 4+6 lm (4 tæller som en dstm).
lav en dstm i første hjørne mellemrum. 6 lm, skip 2 m. og lav en dstm i 3. m.
skip 1 m (over mellemrummet) og lav 1 dstm på den anden side.
6 lm, 1 dstm i hjørnet. (nu skulle du gerne være hvor jeg er på billedet nedenunder)
forsæt med at lave dette sæt (fra hjørne til hjørne) resten af runden.
når du kommer til slutningen laver du 1 stm ved siden af de 4 lm og 
laver 1 km i nr 4. maske.

Trin 6:
(tip jeg laver mine dstm igennem 2 løkker)
1 km i første m, 4 lm + 6 lm. skip 4 m. lav en dstm i 5. m.
skip 1 m. lav 1 dstm i næste maske.
6 lm, skip 4 m. i omg før og lav en dstm i 5. m.
skip 2 m. og lav en dstm.
(TIP: 2 mellemrum hvor der er 2 dstm neden under.. 1 mellemrum hvor der er 1 dstm nedenunder.)
gentag for resten af runden.
afslut med 1 km i 4 lm fra starten af runden.

Trin 7:
lav en fm i første lm mellemrum.
3 lm (tæller som 1 stm), 7 stm i samme mellemrum.
lav 8 stm i hvert mellemrum resten af runden.luk af med en km i 2. lm vi lavede i starten af runden
0000

Trin 8:
lav 2 lm efterfulgt af 3 fm.
lav 20 lm efterfulgt af 4 fm.
et sæt = 4 fm, 20 lm, 4 fm.
gentag for hver sektion.
afslut med en km i 2. lm vi lavede i starten.

Trin 9:
OBS: blomsten er ca 29 cm i diameter: målt fra toppen af et kronblad til toppen af det parallelle kronblad. så mål den lige når du er færdig med dette trin!
lav 2 lm efterfulgt af en fm .
*lav 30 stm i 20 lm ringen.
lav 1 km i 2. maske efter de 20 lm.
lav 4 fm og gentag fra * resten af runden.
afslut runden ved at forbinde de to sider og luk af med en km.
(TIP: du kan bruge markører til at tælle masker med. sæt 1 i når du har lavet 10)

Trin 10:
lav en km i næste m.
lav 1 km i hver maske indtil der er 9 m tilbage. lav en km i 9. m. og 12 km.
6 lm. spring videre til næste løkke og tæl 9 m op fra masken over den første stm, og lav en km i denne.
lav 12 km, (tæl 9 op fra bunden for at være sikker) lav 6 lm.
forsæt sådan resten af runden.
afslut med en km 9 m. op fra bunden.
8

Trin 11:
lav 4 
km. og 6 lm.
skip 3 m.  lav 1 fm, 6 lm.
nu skal du lave 1 stm, 2 lm, 1 stm omkring strengen. og 6 lm.
Gentag følgende sæt hele vejen rundt.: skip 3, 1 fm, 6 lm, skip 3, 1 fm. 6 lm, stm i streng, 2 lm, stm i streng, 6 lm.
afslut runden med 1 km i første lm løkke vi lavede.

Trin 12:
Lav 2 km i løkken vi afsluttede i og lav derefter 3 lm.

lav en stm i næste løkke. 2 lm og en stm.
2 lm og en stm i næste løkke. 2 lm og en stm i samme løkke.
2 lm og en stm i næste løkke. 2 lm og en stm i samme løkke.  (det er med vilje!)
(note: simplificeret.. lav 1 stm, 2 lm, 1 stm, 2 lm, i hver løkke.)
OBS: vi skal ikke lave hele runden!

stop når der er 10 løkker tilbage (fra grøn til og med rød).
efter de sidste 2 stm i det store mellemrum skal vi nu lav 1 stm lige bagefter i næste streng 
uden 2 lm mellemrummet. (obs: her begynder jeg at kalde lm løkkerne for strenge nogle gange, men det er det samme)
lav 3 lm og vend arbejdet.

Trin 13:
lav 1 stm i 3. streng fra nålen. 2 lm, 1 stm, 2 lm.
#sæt: 1 stm, 2 lm, 1 stm, 2 lm.
lav 1. sæt i hver lille trekant (hver anden streng) til du er tilbage til hvor vi startede og slut rækken sådan her. + 1 stm i midten af næste løkke. lav 3 lm og vend.

Trin 14:
lav dette trin 2 gange!
(Størrelse: tilføj ekstra rækker efter du har lavet dette trin)

1 stm i første løkke, 2 lm, 1 stm i samme løkke. 3 lm.
spring 1 løkke over, #sæt “1 stm, 2 lm, 1 stm, 3 lm”

gentag til enden af rækken.
(første gang) afslut runden i næste streng, stm hvor den grønne markør er(anden gang) afslut rækken med en stm i sidste lm fra forrige række.

Trin 15:
lav 3 lm, vend arbejdet.
lav 6 stm i første løkke.  og forsæt med at lave 6 stm i hver anden løkke (den trekantede)
slut med 1 stm i lm på kanten.
lav 3 lm og vend.

Trin 16:
lav 1 stm i mellemrummet af nr 3 og 4 stm. 2 lm og en stm til i samme mellemrum.
*lav 4 lm og en stm ned i næste sæts mellemrum. 2 lm, 1 stm*
Gentag fra * indtil der er 9 sæt “muslinger” tilbage.
Lav en stm i sidste maske på den musling vi er i.
3 lm, vend arbejdet.
Gentag så du har 3 rækker.
(OBS: stykke 2: du starter 9 muslinger inde og hækler resten af rækken, afslut med 1 stm i kanten og start med 3 lm)

Trin 17:
3 lm, vend arbejdet.
lav 7 stm i første løkke og forsæt med 7 stm i hver trekants løkke.
lav 1 stm i kanten. vend.

Trin 18:
lav 3 fm i de første 3 masker.
*20 lm. skip 1 m. og lav 13 fm*
gentag * resten af rækken (slutter med 1 løkke i sidste musling)
vend.

Trin 19:
(OBS: der skal være 35 stm istedet for 30 her)
lav 35 stm i løkken. skip 2 m og lav en fm i 3. m. (den over mellemrummet)
lav 7 km hen over næste musling.   

lav 10 stm i løkken.
tag nu fat i den sidste løkke vi lavede og vend den med bagsiden op.
tæl 10 stm op på den forige løkke. slå garnet om nålen og stik nålen ind i masken over ved den grønne markør.
lav en hstm i denne. (hent garnet, slå garnet om nålen og hiv igennem alle 3 løkker på nålen.)
lav resten af stm + de 7 km i muslingen.
Gentag for resten af rækken.
lav en km i kanten, klip snoren og træk den igennem løkken og stram til.

Trin 20:
Gå tilbage til de 9 muslinger vi lod være. læg kanten til højre så du kan hækle mod venstre.
hent tråden igennem 3. lm i kanten og lav en knude. gå ind i masken igen og hent snoren igennem. lav 3 lm.
lav en stm i midten af muslingen. 2 lm, 1 stm.
i næste musling, lav *4 lm, 1 stm i midten, 2 lm, 1 stm
gentag 2 gange til. lav 1 stm i sidste m på muslingen. (du har nu lavet v’er i 4 muslinger)
lav 3 lm og vend.

Trin 21:
lav 1 stm i løkken, 1 lm, 1 stm
*(4 lm, 1 stm, 1 lm, 1 stm i næste trekant.) x3, 1 stm i kanten, 3 lm og vend.*
(gik igennem de to normale løkker i 3. lm i kanten)
Gentag fra * til du har 7 rækker i alt.
Klip snoren og hiv den igennem løkken og stram.

Tadaaa 🙂 første  halvdel færdig.

brugt næsten 100 gr. på første side.

når vi nu skal lave anden halvdel skal vi lave om på et par ting så vrangen bliver hvor den skal være 🙂
20160427_2222902

Stykke 2:
Start stykke 2 normalt til og med trin 11, klip garnet, hiv snoren igennem og stram.
Vend da tilbage hertil og forsæt som forklaret nedenunder.

(OBS: har spejlvendt starten og slutningen af runden som vist på billederne herunder.)

Skip 2 strenge og bind en snor fast i 3 streng fra hvor vi afsluttede. (markeret med rødt på billedet)

Gule masker (dette svarer til trin 12-13-14):
lav 3 lm. i næste streng lav 1 stm. 2 lm. 1 stm.
forsæt med 2 lm. *1 stm. 2 lm 1 stm, 2 lm* omkring hver streng, indtil du skal skippe de 10 løkker.
20160501_113901 copy.jpg
20160501_114002 copy.jpg
Gule masker: afslut rækken med 1 stm i den fm der er til venstre i næste løkke. (lilla cirkel). Blå masker: 3 lm. 1 stm I første streng, 2 lm, 1 stm.
forsæt med sættet indtil du har 4 rækker. Slut med en stm og start med 3 lm.

Forsæt med trin 15!
Når du har lavet dette trin skal du forsætte
med dette:
lav 3 lm.
lav en stm i midten af muslingen. 2 lm, 1 stm.
i næste musling, lav *4 lm, 1 stm i midten, 2 lm, 1 stm
gentag 2 gange til. lav 1 stm i sidste m på muslingen. (du har nu lavet v’er i 4 muslinger)
lav 3 lm og vend.
Forsæt med
trin 21
klip snoren, hiv igennem løkken og stram.

Næste trin.
20160429_000027
(vrangen op) bind snoren fast som vist på billedet, til venstre for de 9 muslinger og hiv en løkke igennem samme hul.
lav 3 lm.

lav trin 16 til 19.
og færdig!

Stykke 2 triple kronblad.
nu skal vi lave 3 kronblade på stykke 2. Det er stykket der har skuldernet i venstre side.

læg stykke 2 med bagsiden op (net til højre)
tæl 6 stm på højre side af kronbladet og bind en snor i nr 7. (d.v.s der er 6 hele stm under) og slå en knude.
træk snoren igennem masken, 1 lm, 2 km.
*lav 20 lm, skip 2 m, 3 km*
gentag 2 gange fra *
vend, lav 10 stm. nu skal vi kæde kronblade sammen igen med hstm 🙂
denne gang skal vi ind i nr 6 maske over strengen på nr 2 kronblad. illustreret herunder med forsiden op.
20160429_223231
Lav de resterende 20 stm. 1 km i nr 2. maske
lav 10 stm, 1 hstm i 10 m. i sidste kronblad vi lavede, 20 stm, 1 m. i nr 2 m.
gentag en gang til 🙂
20160429_230226

Stykke 1 triple kronblad:
Denne gang starter vi her i 4. m. fra den hstm. Vend stykket om på vrangen inden du starter.
20160429_232825

*lav 20 lm, skip 2 m, 3 km*
gentag 2 gange fra *

Kronblad 1: 15 stm, hstm 5m til højre i kron bladet ovenover, 15 stm. 1 km i 2. m i bunden.

Kronblad 2: 10 stm, hstm i 10. m i nabo, fm omkring hstm ovenover, 5 stm, hstm i 5. m ovenover, 15 stm.

Kronblad 3: 10 stm, hstm i nabo, fm omkring hstm ovenover, 5 stm, hstm i 5. m ovenover, 5 stm, hstm i midten af naboen til venstre, 10 stm, 1 km i 2. m.
13128541_10154550107814239_60624682_o

Skuldernet:
Denne del skal syes sammen, så tag fat i nål og tråd! (den lange ende vi efterlod tidligere)
du skal igennem de inderste eller yderste løkker i maskerne 🙂
hæft tråden (frem og tilbage 3 gange igennem trådene på undersiden) og klip enden af.

Krave:
Min version: jeg syntes halsen blev alt for løs og havde tendens til at glide ned over skuldrene så jeg lavede et par ændringer jeg vil dele med jer.
(klik på billederne for at forstørre dem)
første billedet: første kant er lavet normalt indtil du har lavet en stm i midten af sidste musling, nu laver du 1 stm i hjørnet, 1 stm i første lm streng.
her ved skulderen har jeg så lavet følgende: forsæt med sættet med 1 ændring – lav kun 2 lm hveranden gang. : 2 lm, 1 stm, (skip), 1 stm.
Når du når til syningen på midten laver du 2 lm inden, 1 stm i syningen, 2 lm og forsætter som før.
lav muslinge kanten normalt, 3 stm i hjørnet som ovenover, og forsæt med:
1 stm, 1 lm indtil du kommer til midten som du kan se på billedet 3. jeg skipppede 2 lm på begge sider af midten men lavede stadigvæk stm, 1 lm, stm.
forsæt.
lav de 3 stm i hjørnet og afslut med 1 km i 3. lm i den første kæde.
Prøv den på og se om du skal lave nogle ændringer for at den sidder pænt og forsæt så med trin 2.
det burde også virke fint til de større størrelser.

Den originale krave:
Trin 1:
gå ind i den musling der ligger mest til højre, i den første m, bind en knude og hiv en løkke igennem masken.
20160430_163640

Start med 3+2 lm. lav.. stm, 2 lm, stm, 2 lm hele vejen rundt – med 2 maskers mellemrum.
når du kommer ud til siderne laver du bare en stm i hver streng. 20160430_165045
når du afslutter runden her gør du det med 2 lm, 1 km i 3. m.

Trin 2:
*1 fm, 3 lm, 1 stm* gentag for hver streng.
20160430_181656

Net i Kronblad siden:
tæl 7 kronblade herfra.
20160430_181810

i nr 7, bind en snor i 2. m over den hstm

hent snoren igennem fra bagsiden og lav 3+2 lm.

Trin 1: *Lav 1 stm, 2 lm, skip 2* gentag HELE vejen rundt indtil du kommer til nr 7 kronblad på den anden side.

Trin 2: lav 5 lm, *1 stm i stangmasken fra rækken før, 2 lm.* Gentag fra * resten af vejen.

Trin 3: Mål 20 cm op med et målebånd fra toppen af de to rækker net nedad. sørg for at nettet ikke ligger skævt!
(OBS: det er vigtigt at der er det samme antal løkker på hvert ærme)
I bunden: bind en knude omkring begge strenge fra de to sider og begynd at sy dem sammen i de yderste løkker. stop når der er 20 cm tilbage.
Hiv snoren igennem løkken og stram.

Samling af siden med netskulder.
Gå ned til hvor den første kants kronblad starter. bind en knude igennem begge lag i en maske før stm begynder. saml siderne i de yderste løkker indtil du kommer til anden sidste kronblad.
hiv snoren igennem løkken og stram.
20160503_200046

Du kan sagtens vælge at stoppe her så du har en sød lille top.
(pillede højre side op og rettede opskriften efter billedet herunder var taget.)
20160503_1743asd20

Ærmer:
Start med at binde en snor fast i midten af syningen i siden.
20160503_211554

Trin 1:
Start denne runde med 5 lm og forsæt med *
Sættet i første runde hedder *(2 stm, 2 lm, 2 stm, 2 lm) på samme streng, skip 1 streng, 1 stm på næste streng.
Hvis du har lavet samme str som mig skal du have 8 dobbelt V’er i alt som slutter med et V og 2 lm før du er tilbage ved de 5 lm.

Hver større størrelse tilføjer 4 cm til ærmegabet hvilket gør at du skal tilføje et ekstra sæt per størrelse.
hvis det ikke passer 100% kan du pille lidt af syningen i siden op så det passer med et helt sæt. (husk begge ærmer skal have lige mange sæt)

20160503_211856

Trin 2:
Start en runde med 5 lm, 2 stm, 2 lm, 2 stm i første v.
2 lm, 1 stm (i stm masken fra sidste runde)
*2 lm, 2 stm, 2 lm, 2 stm i V’et fra sidste runde – 2 lm, 1 stm (i stangmasken fra sidste runde) *
Gentag resten af runden.
Afslut med 2 lm og 1 km i nr 3. lm vi lavede i starten.

I anden sidste runde skal du lave 3 stm i stedet for 2 i V’et.
Sidste række laver du 4 stm i stedet for 3 i V’et.
20160504_221838.jpg

20160504_003031

Lægger snart billedet ind af den jeg har lavet 🙂

Som afsluttende bemærkning vil jeg gerne give et STORT tak til Ulla Majgaard som har været til stor hjælp med nogle tekniske aspekter af opskriften. ❤
Det har været SÅ lækkert at have en partner jeg kunne spørge til råds og som også selv havde nogle fantastiske ideer (bla. udtagninger).
Så tak Ulla ❤